3 December 2009

Christmas Calendar: December 3rd



December 3rd, 2009. Christmas lights spotted on the way to a favourite café/coffee shop/kissaten. My classmates and I celebrated the end of the semester with hot chocolate and improvised a haiku for the occasion that we wrote in the café guest book:

三人が
試験を受けた
気持ち良い。

The three,
Having finished with their exams,
Feel good.

(by: AA, ABH & CK)

...and other random scribbles for future customers' reading pleasure puzzlement. :)

2 comments:

Angel Avadi said...

Kiro-chan, I knew this haiku as:

The tree,
After an exam,
looks greener..

Cecily said...

Yeah, yours sound much better in English:)